Emre Aladağ
İran Dışişleri Bakanı, sosyal medyadan paylaştığı mesajda, Netanyahu’nun İngilizce ve İbranice açıklamaları arasındaki farklara dikkati çekerek İbranice konuşmada ABD’nin İsrail adına İran’a karşı savaşa “kandırıldığını” öven bir anlatı kurulduğunu, İngilizcede ise ABD Başkanı (Donald Trump) liderliğinin övüldüğünü iddia etti.
Mesajında Netanyahu’yu “yılan” olarak nitelendiren Bakan, bu karşılaştırmaya dayanak olarak Netanyahu’nun hükümetine yakın Kanal 14 televizyonunda dün yayımlanan röportajında kullandığı ifadeleri gösterdi. Netanyahu, “Yaklaşık 40 yıldır İran’la uğraşıyorum” diyerek İran’a dönük çalışmasını uzun bir zaman dilimine bağladığını, güvenlik teşkilatını İran’la doğrudan yüzleşmeye ikna etmesinin uzun zaman aldığını söyledi. Netanyahu ayrıca ABD’yi de bu anlayışa getirmek için uzun süre gerektiğini belirtti.
Röportajda ayrıca Netanyahu’nun, “Bunu yapabildim çünkü Amerikan televizyonunda yaklaşık 1000 saat yayınlandım” sözleri yer aldı. İran Dışişleri Bakanı, söz konusu “yaklaşık 1000 saat” ifadesini bu karşılaştırmanın merkezine alarak İbranice anlatıda ABD yönetiminin İsrail adına İran’a karşı savaşa “kandırıldığını” öven bir dil bulunduğunu, İngilizcede ise ABD Başkanı’nın liderliğine övgü verildiğini ileri sürdü.
- İran Dışişleri Bakanı, İbranice anlatıda ABD yönetiminin İsrail adına İran’a karşı savaşa “kandırıldığını” öven bir anlatı bulunduğunu söyledi.
- İran Dışişleri Bakanı, İngilizce anlatıda ise ABD Başkanı (Donald Trump) liderliğinin övüldüğünü iddia etti.
- İran Dışişleri Bakanı, mesajının sonunda Netanyahu’yu “yılan” olarak nitelendirdi.