Yorumla.Net  


Geri Git   Yorumla.Net > Kültür & Sanat > Şarkı Sözleri > Yabancı Şarkı Sözleri

Yorumla.Net Forum'a Hoşgeldiniz

! FORUMDAN YARARLANMAK İÇİN ÜYE OLUN !


Yeni Konu Gönder  Yanıtla
 
LinkBack Konu Araçları Görünüm Modları
Eski 05-10-2008, 02:15 AM   #81 (permalink)
Üye Bilgileri
VodviLL .
 
..Sandora.. kullanıcısının avatarı
 
Giriş: Nov 2006
Şehir : İstanbul
Mesaj: 14,623
Rep Gücü: 1425
Rep Puanı : 140986
Rep Seviyesi: ..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar
Varsayılan




Dalida - Entrez Sans Frapper
si, vous l'avez un jour connu

si, vous l'avez juste apercu

si vous savez ou il est a present

entrez sans frapper chez moi

vous etes d'avance un ami

entrez sans frapper chez moi

si vous venez me parler de lui



si, vous avez un jour aime

si, vous vous n'avez put vivre apres

qu'en murmurant le prenom de l'absence

entrez sans frapper chez moi

vous etes d'avance un ami

entrez sans frapper chez moi

nous chercherons ensemble l'oublie



si, vous avez le souvenir

d'un amour qui su refleurir

si vous savez comment y parvenir

entrez sans frapper chez moi

vous etes d'avance un ami

entrez sans frapper chez moi

et donnez moi le secret de la vie



mais, si votre c�ur est si grand

qu'il peut chasser tous mes tourments

si vous venez me redonner l'amour

entrez sans frapper chez moi

vous etes d'avances un ami

entrez sans frapper chez moi

je vous attend depuis

toujours, toujours, toujours.



EvveL ZamaaN içiNde
MaSaaLL OLduk Yinee (!)
..Sandora.. Çevrimiçi  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 05-10-2008, 02:15 AM   #82 (permalink)
Üye Bilgileri
VodviLL .
 
..Sandora.. kullanıcısının avatarı
 
Giriş: Nov 2006
Şehir : İstanbul
Mesaj: 14,623
Rep Gücü: 1425
Rep Puanı : 140986
Rep Seviyesi: ..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar
Varsayılan

Dalida - Er War Gerade 18 Jahr'
er war gerade 18 jahr'

fast noch ein kind mit weichem haar, ein mann zum lieben.

der sommer ging, als ich ihn sah.

die leeren nachte schon so nah, die mir noch blieben.

ich malte und frisierte mich,

ein bi�chen mehr auf jugendlich. ich wollt's probieren.

als wir uns in die augen sah'n,

hatt' ich wer wei� was noch getan, ihn zu verfuhren.



er war gerade 18 jahr'

fur micht der schonste grund, zu unterliegen.

von liebe sagte er kein wort

ich glaub', er nahm es mehr als sport, mich zu besiegen.

er sagte: &quotich hab' lust auf dich."

er hat's im kino sicherlich mal so gesehen.

ein lager aus verlegenheit,

ein himmel voller seligkeit - so ist's geschehen.



er war gerade 18 jahr'

das machte er mir grausam klar, als ich erwachte.

im kurzen rausch verging das gluck

die einsamkeit, sie kam zuruck, ehe ich es dachte.

er zog sich an, er ging von mir,

ich sagte nicht: &quotach, bleib' doch hier." ich lie� ihn gehen.

er sagte: &quotdu warst gar nicht schlecht."

die jugend gab ihm wohl das recht, es so zu sehen.



ich malte und frisierte mich ein bi�chen mehr auf jugendlich -

ganz in gedanken.

ich hab' vergessen ganz und gar, ich zahlte zweimal 18 jahr'.


EvveL ZamaaN içiNde
MaSaaLL OLduk Yinee (!)
..Sandora.. Çevrimiçi  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 05-10-2008, 02:15 AM   #83 (permalink)
Üye Bilgileri
VodviLL .
 
..Sandora.. kullanıcısının avatarı
 
Giriş: Nov 2006
Şehir : İstanbul
Mesaj: 14,623
Rep Gücü: 1425
Rep Puanı : 140986
Rep Seviyesi: ..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar
Varsayılan

Dalida - Et Et
a rouler de ville en ville

j'en arrive a rever

d'un village tranquille

ou je pourrai me reposer



j'acheterai une maison

avec des fleurs et du gazon

et je pourrai y installer

mon chien prefere



et et..

mon petit chat siamois

et et...

mon poisson chinois

et et...

mes deux chiens pekinois

et et...

et toi tout pres de moi

et toi tout pres de moi



je reve d'une chaumiere

en bordure des bois

aux murs grimpe le lierre

une riviere coule a deux pas



assis sur un banc dans la cour

je regarde passer les jours

heureuse de voir sous le soleil

les oiseaux du ciel



et et...

toutes les fleurs des champs

et et...

les papillons blancs

et et...

des poules en liberte

et et...

mon chien prefere

et et et...

mon petit chat siamois

et et...

mon poisson chinois...

et et...

mes deux chiens pekinois

et et...

et toi tout pres de moi

et toi tout pres de moi



ce serait en quelque sorte

un petit paradis

je laisserai la porte

toujours ouverte a mes amis

pour etre heureuse je n'cherche pas

sur cette terre d'autres joies

que de posseder bien a moi

un bon feu de bois



et et...

les disques des copains

et et...

du pain et du vin

et et...

une amitie fidele

et et...

les oiseaux du ciel

et et et...

mon petit chat siamois

et et...

mon poisson chinois

et et...

mes deux chiens pekinois

et et...

et toi tout pres de moi

et toi tout pres de moi

et toi tout pres de moi

et toi tout pres de moi

et toi tout pres de moi

et toi tout pres de moi...


EvveL ZamaaN içiNde
MaSaaLL OLduk Yinee (!)
..Sandora.. Çevrimiçi  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 05-10-2008, 02:16 AM   #84 (permalink)
Üye Bilgileri
VodviLL .
 
..Sandora.. kullanıcısının avatarı
 
Giriş: Nov 2006
Şehir : İstanbul
Mesaj: 14,623
Rep Gücü: 1425
Rep Puanı : 140986
Rep Seviyesi: ..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar
Varsayılan

Dalida - Et De L Amour De L Amour
un chandelier sur un coin de table

un feu de bois, deux ombres et du vent

un homme, une femme heureux d'etre ensemble

en ecoutant mozart doucement



et de l'amour, de l'amour, de l'amour

de l'amour, de l'amour, de l'amour, de l'amour

et de l'amour, de l'amour, de l'amour

de l'amour, de l'amour



avec des mots, des regrets, des gestes

on parle du temps et de la vie

et de cigarettes en

cigarettes

le feu s'eteint un dernier whisky



et de l'amour, de l'amour, de l'amour

de l'amour, de l'amour, de l'amour, de l'amour

et de l'amour, de l'amour, de l'amour

de l'amour, de l'amour



loin de la foule et du bruit

sur l 'ecran d'une nuit

on raconte sa vie

on va jusqu'au bout

on va jusqu'au bout

d'un bon souvenu

d'un bon souvenir

on se redit vous

avant de s'endormir



le lendemain quand le reveil sonne

chacun retrouve ses mots pour mentir

on note l'adresse et le telephone

on s'quitte avec un certain sourire



et de l'amour, de l'amour, de l'amour

de l'amour, de l'amour, de l'amour, de l'amour

et de l'amour, de l'amour, de l'amour

de l'amour, de l'amour



un chandelier sur un coin de table

un feu de bois, deux ombres et du vent

toutes les femmes en elles se ressemblent

en ecoutant mozart doucement



et de l'amour, de l'amour, de l'amour

de l'amour, de l'amour, de l'amour, de l'amour

et de l'amour, de l'amour, de l'amour

de l'amour, de l'amour, de l'amour, de l'amour

et de l'amour, de l'amour, de l'amour

de l'amour, de l'amour

de l'amour, de l'amour

de l'amour, de l'amour.


EvveL ZamaaN içiNde
MaSaaLL OLduk Yinee (!)
..Sandora.. Çevrimiçi  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 05-10-2008, 02:17 AM   #85 (permalink)
Üye Bilgileri
VodviLL .
 
..Sandora.. kullanıcısının avatarı
 
Giriş: Nov 2006
Şehir : İstanbul
Mesaj: 14,623
Rep Gücü: 1425
Rep Puanı : 140986
Rep Seviyesi: ..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar
Varsayılan

Dalida - Et La Vie Continuera
et la vie continuera

tant que la terre tournera

et l'amour continuera

meme sans nous meme sans toi



tous les tyrans de l'histoire

un jour ont perdu la guerre

ils eclataient de gloire

les voila six pieds sous terre



depuis le siecle dernier

on dit que tout a change

les gens et les saisons

les chanteurs et les chansons



et la vie continuera

tant que la terre tournera

et l'amour continuera

meme sans nous meme sans toi



on dit que plus rien ne va

que notre monde s'en va

qu'il n'y a plus d'enfant

plus de belle au bois dormant

les champions du desespoir

les professeurs de morose

sont sans aucun pouvoir

sur la force d'une rose



et la vie continuera

tant que la terre tournera

et l'amour continuera

meme sans nous meme sans toi



tu es parti pour de bon

a l'autre bout de la ville

et moi dans ma maison

je me sens en exil

et je suis desesperee

je crois que tout est fini

mais tout peut s'arranger

quand on chante et qu'on se dit



que la vie continuera

que l'amour continuera

la vie continuera

avec moi ou bien sans moi



sans moi, sans toi

la vie continuera

avec moi ou bien sans moi


EvveL ZamaaN içiNde
MaSaaLL OLduk Yinee (!)
..Sandora.. Çevrimiçi  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 05-10-2008, 02:18 AM   #86 (permalink)
Üye Bilgileri
VodviLL .
 
..Sandora.. kullanıcısının avatarı
 
Giriş: Nov 2006
Şehir : İstanbul
Mesaj: 14,623
Rep Gücü: 1425
Rep Puanı : 140986
Rep Seviyesi: ..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar
Varsayılan

Dalida - Et Pourtant J Ai Froid
dans l'aube qui s'apprete deja s'ouvrent les lilas

et pourtant j'ai froid, et pourtant j'ai froid



au bout de ma fenetre

le soleil se reflete sur les toits

et pourtant j'ai froid, et pourtant j'ai froid



je me sens perdue mon lit est grand comme un desert

et dans mon c�ur sont revenus les jours d'hiver



la vie loin de toi, la vie loin de toi

c'est comme un ciel qui ne verrait jamais le jour

ma chance et ma joie

me viennent de toi

et mes etes portent le nom de ton retour

ne tarde pas j'ai si froid

sans ton amour



ta place est encore chaude je l'entoure de mes bras

et pourtant j'ai froid, et pourtant j'ai froid

mais ce n'est pas ta faute

je sais qu'un jour ou l'autre tu me reviendras

et pourtant j'ai froid, et pourtant j'ai froid



le bonheur vois-tu

ce n'est peut-etre qu'esperer

et puis apres s'etre perdu se retro1uver



la vie loin de toi, la vie loin de toi

c'est comme un ciel qui ne verrait jamais le jour

ma chance et ma joie

me viennent de toi

et mes etes portent le nom de ton retour

ne tarde pas j'ai si froid

sans ton amour



ne tarde pas

car j'ai si froid



ne tarde pas

car j'ai si froid



ne tarde pas

car j'ai si froid


EvveL ZamaaN içiNde
MaSaaLL OLduk Yinee (!)
..Sandora.. Çevrimiçi  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 05-10-2008, 02:18 AM   #87 (permalink)
Üye Bilgileri
VodviLL .
 
..Sandora.. kullanıcısının avatarı
 
Giriş: Nov 2006
Şehir : İstanbul
Mesaj: 14,623
Rep Gücü: 1425
Rep Puanı : 140986
Rep Seviyesi: ..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar
Varsayılan

Dalida - Et Puis C Est Toi
comme un oiseau blesse qui ne sait plus chanter

comme une corde de guitare qui vient de se briser

comme un soleil qui meurt en pleins c�ur de juillet

comme une ombre qui pleure sans savoir ou aller

comme un jour ou l'espoir n'est plus qu'un souvenirs

comme un jeu de miroir d'ou l'on ne peut sortir

comme une fleur arrachee par le vent et la pluie

comme une heure arrete au cadran d'une vie



et puis c'est toi

toi qui ne sera rien de tous cela

tu es venu

avec de l'amour jusqu'au bout des doigts

je tend les bras, tu viens

et je m'etonne a chaque fois

mon amour



comme un hiver sans fin qui n'attend plus l'ete

comme l'image d'un matin qu'on ne peut oublier

comme la voix du silence qui vient nous crucifier

comme un soir ou l'absence est trop lourde a porter

comme un chemin de pierre qui mene a la derive

au milieu de la mer ou nul ne peut nous suivre

quand le courant nous tire le hasard nous retiens

on s'eveille en delire du sable dans le main



et puis c'est toi

toi qui ne sera rien de tous cela

tu es venu

avec de l'amour jusqu'au bout des doigts

je tend les bras, tu viens

et je m'etonne a chaque fois

mon amour



et puis c'est toi

toi qui ne sera rien de tous cela

tu es venu, avec de l'amour jusqu'au bout des doigts

je tend les bras, tu viens

et je m'etonne a chaque fois

mon amour.


EvveL ZamaaN içiNde
MaSaaLL OLduk Yinee (!)
..Sandora.. Çevrimiçi  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 05-10-2008, 02:19 AM   #88 (permalink)
Üye Bilgileri
VodviLL .
 
..Sandora.. kullanıcısının avatarı
 
Giriş: Nov 2006
Şehir : İstanbul
Mesaj: 14,623
Rep Gücü: 1425
Rep Puanı : 140986
Rep Seviyesi: ..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar
Varsayılan

Dalida - Et Puis Ses Toi
comme un oiseau blesser, qui ne sait plus chanter.

comme une corde de gitare,qui vient de se brisez.

comme un solei qui meur,en plein coeur de juillet.

comme une ombre qui pleure,sen savoir ou allez.

comme un jour ou l'espoir n'est plus qu'un souvenir.

comme un jeux de miroir,d'ou l'on ne peut sortir.

comme une fleur arrachee,par le vent et la pluie.

comme une heure arrete,au cadrantd'une vie.



et puis ses toi!

toi! qui ne saura rien de tous cela!

tu est venue, avec de l'amour jusqu'au bout des doits!

je tend les bras, tu vient,et je m'etonne a chaque fois!

mon amour.



comme un hiver sen fin,qui n'attend plus l'ete.

comme l'image d'un matin,quon ne peut oublier.

comme la voie du silence,qui vien nous crucifier.

comme un soir ou l'absence,et trop lourde a porter.

comme un chemin de pierre,qui menent a la derivent.

au milieu de la mer,ou nul ne peut nous suivrent.

quant le courent nous tire,le hasard nous retien.

on s'eveille en delire,du sable dans nos main.



et puis ses toi!

toi! qui ne saura rien de tous cela!

tu est venue, avec de l'amour jusqu'au bout des doits!

je tend les bras, tu vient,et je m'etonne a chaque fois!

mon amour.



et puis ses toi!

toi! qui ne saura rien de tous cela!

tu est venue, avec de l'amour jusqu'au bout des doits!

je tend les bras, tu vient,et je m'etonne a chaque fois!

mon amour.


EvveL ZamaaN içiNde
MaSaaLL OLduk Yinee (!)
..Sandora.. Çevrimiçi  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 05-10-2008, 02:19 AM   #89 (permalink)
Üye Bilgileri
VodviLL .
 
..Sandora.. kullanıcısının avatarı
 
Giriş: Nov 2006
Şehir : İstanbul
Mesaj: 14,623
Rep Gücü: 1425
Rep Puanı : 140986
Rep Seviyesi: ..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar
Varsayılan

Dalida - Eux
il y a tant de joie

dans leur moindre sourire

qu'a les regarder vivre

moi j'en ai peur pour

eux

dans leurs inconsciences

c'est leurs insolences qui parle pour eux

eux

dans leurs innocences

ils ont l'indecences

des gens trop heureux

eux

les regarder vivre

c'est ouvrir un livre

ou tout serait bleu

eux

c'est une legende

qui ferait offrande

de sa vie pour eux



en les regardants dans un amour si grand

j'en ai le c�ur qui pleure un triste adieu

ma pensee s'egare par un simple regard

car cet amour je l'ai connu comme

eux

dans leurs inconsciences

m'impose en silence un reve evanoui

eux

dans leurs innocences

raniment la danse d'un bonheur enfoui

eux

les regarder vivre

c'est pour moi revivre des jours delirants

eux

refonds la legende

qui m'a fait l'offrande d'un bonheur trop grand



en les regardants dans un amour si grand

j'en ai le c�ur qui pleure un triste adieu

ma pensee s'egare par un simple regard

car cet amour je l'ai connu comme

eux


EvveL ZamaaN içiNde
MaSaaLL OLduk Yinee (!)
..Sandora.. Çevrimiçi  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 05-10-2008, 02:20 AM   #90 (permalink)
Üye Bilgileri
VodviLL .
 
..Sandora.. kullanıcısının avatarı
 
Giriş: Nov 2006
Şehir : İstanbul
Mesaj: 14,623
Rep Gücü: 1425
Rep Puanı : 140986
Rep Seviyesi: ..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar
Varsayılan

Dalida - Fado
fado, fado

le portugal te doit ces nuits blanches

quand on fond de l'ombre tu te penches

offrant ta fraicheur sous le ciel chaud



fado, fado

le soir sur la place on se rassemble

et des que ta voix ce fait entendre

toutes les meres rythment le fado



tous les c�urs

te confis leurs espoirs et leurs peines

le bonheur ce confond enfin avec les pleurs

grace au



fado, fado

quand la femme au chale noir te chante

c'est tout un monde que l'on invente

rien que pour un refrain de fado



la la la



fado, fado

pour deux etrangers venus t'entendre

le bonheur ne s'est pas fait attendre

car l'amour aime bien le fado

fado, fado

on s'est regarde sans rien ce dire

aussitot tu fleuris en sourire

nos c�urs ce sont compris sans un mot



dans ma main

en tremblant il pose sa main douce

et soudain pour nos deux c�urs

il ne dit plus rien

que le



fado, fado

rythmons cet amour devenu notre

nous sommes partis l'un contre l'autre

tandis que s'eloigne le fado



fado, fado, fado


EvveL ZamaaN içiNde
MaSaaLL OLduk Yinee (!)
..Sandora.. Çevrimiçi  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Alıntı Yaparak Cevapla
Yanıtla
Tags:



Şu an bu konuyu görüntüleyen kullanıcı sayısı: 1 (0 üye ve 1 misafir)
 
Konu Araçları
Görünüm Modları



Saat 02:44 AM.


Powered by vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0

One of the largest message boards on the web ! Hosting Hizmetleri TOPlist