Yorumla.Net  


Geri Git   Yorumla.Net > Kültür & Sanat > Şarkı Sözleri > Yabancı Şarkı Sözleri

Yorumla.Net Forum'a Hoşgeldiniz

! FORUMDAN YARARLANMAK İÇİN ÜYE OLUN !


Yeni Konu Gönder  Yanıtla
 
LinkBack Konu Araçları Görünüm Modları
Eski 05-10-2008, 01:52 AM   #11 (permalink)
Üye Bilgileri
нσмι¢ι∂αℓ мαηια¢ ^^
 
..Sandora.. kullanıcısının avatarı
 
Giriş: Nov 2006
Şehir : İstanbul
Mesaj: 12,608
Konuları: 1751
Thanks: 536
Toplam 188 Konusuna 495 Teşekkür Edilmiştir
Rep Gücü: 1226
Rep Puanı : 121289
Rep Seviyesi: ..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar
Varsayılan




Dalida - Am Tag, Als Der Regen Kam
am tag, als der regen kam, lang ersehnt, hei� erfleht,

auf die gluhenden felder, auf die durstigen walder.

am tag, als der regen kam, lang ersehnt, hei� erfleht,

da erbluhten die baume, da erwachten die traume,

da kamst du.



ich war allein im fremden land, die sonne hatt' die erde verbrannt.

uberall nur leid und einsamkeit, und du, ja du, so weit, so weit.

doch eines tag's, von suden her, da zogen wolken uber das meer,

und als endlich dann der regen rann, fing auch fur mich das leben an.



am tag, als der regen kam, lang ersehnt, hei� erfleht,

auf die gluhenden felder, auf die durstigen walder.

am tag, als der regen kam, weit und breit, wundersam,

als die glocken erklangen, als von liebe sie sangen,

da kamst du.


...
..Sandora.. Çevrimiçi  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 05-10-2008, 01:52 AM   #12 (permalink)
Üye Bilgileri
нσмι¢ι∂αℓ мαηια¢ ^^
 
..Sandora.. kullanıcısının avatarı
 
Giriş: Nov 2006
Şehir : İstanbul
Mesaj: 12,608
Konuları: 1751
Thanks: 536
Toplam 188 Konusuna 495 Teşekkür Edilmiştir
Rep Gücü: 1226
Rep Puanı : 121289
Rep Seviyesi: ..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar
Varsayılan

Dalida - Americana
americana c'est un mot qui craque dans la nuit

americana c'est un peu de reve et de folie

americana c'est un mot qui parle de geant

americana a la fureur de vivre en noir et blanc



l'avion se pose en silence,

comme un goeland qui vient de france

sur la ville qui sommeille, l'ombre d'une statue ce reveille

du ciel gris de l'atlantique, au soleil brulant du pacifique

c'est une ile qui vagabonde

une lie jusqu'au beau milieu du monde



americana, americana

c'est l'amerique, qui fait rever

americana, americana,

joue ta musique fais moi danser



manhattan, centieme etage

accroche son c�ur dans les nuages

quand san-francisco s'affolent

au rythmes des amours qui s'envolent

on se saoule de musique

sur des mots souvent melancolique

las-vegas et ses machines

et ses filles sorties des magazines



americana, americana

c'est l'amerique, qui fait rever

americana, americana,

joue ta musique fais moi danser



americana c'est un mot qui craque dans la nuit

americana c'est un peu de reve et de folie

americana c'est un mot qui parle de geant

americana a la fureur de vivre en noir et blanc



{instrumental}



et moi qui suis d'ici d'ailleurs de nul part

je refais souvent le voyage, ce voyage

depuis que j'ai vu l'amerique

ces plages au parfums d'acapulco

plonges d'avenues au numeros

et ses boulevards plus long que des villes

ces quartiers qui parle en italien

restaurants chinois ou parisien

ou chacun retrouve un peu de son pays



americana c'est un mot qui craque dans la nuit

americana c'est un peu de reve et de folie

americana c'est un mot qui parle de geant

americana a la fureur de vivre en noir et blanc



americana, americana

c'est l'amerique, qui fait rever

americana, americana,

joue ta musique fais moi danser



americana c'est un mot qui parle de geant

americana a la fureur de vivre en noir et blanc

americana c'est un peu de reve et de folie

americana c'est un mot qui claque dans la nuit.


...
..Sandora.. Çevrimiçi  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Alıntı Yaparak Cevapla
Sponsored Links
Eski 05-10-2008, 01:53 AM   #13 (permalink)
Üye Bilgileri
нσмι¢ι∂αℓ мαηια¢ ^^
 
..Sandora.. kullanıcısının avatarı
 
Giriş: Nov 2006
Şehir : İstanbul
Mesaj: 12,608
Konuları: 1751
Thanks: 536
Toplam 188 Konusuna 495 Teşekkür Edilmiştir
Rep Gücü: 1226
Rep Puanı : 121289
Rep Seviyesi: ..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar
Varsayılan

Dalida - Amor, Amor
aaaaaamor, amor, amor

ces petits mots un peu retros qui nous font rire

amor, amor, amor

n'ont pas besoin on le sait bien de se traduire



amor c'est tout dire en ne disant presque rien

amor c'est tenir une autre main dans sa main

c'est voir revenir celui qu'on aime un matin

et c'est un sourire quand on s'endort



amor, amor, amor

les amoureux n'ont rien de mieux comme poeme

amor, amor, amor

et en chanson c'est la facon de dire je t'aime



comme une riviere cherche la mer au lointain

ces mots sur la terre ont su tracer leur chemin

ils sont necessaires autant que l'eau et le vin

autant que le reve et plus encore



amor, amor, amor

amour passion, amour frisson, amour d'enfance

amor, amor, amor

notre vie tient dans le refrain d'une romance



{instrumental}



aaaaaaaamor, amor, amor

ces petits mots un peu retros qui nous font rire

amor, amor, amor

n'ont pas besoin on le sait bien de se traduire



amor, amor.


...
..Sandora.. Çevrimiçi  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 05-10-2008, 01:53 AM   #14 (permalink)
Üye Bilgileri
нσмι¢ι∂αℓ мαηια¢ ^^
 
..Sandora.. kullanıcısının avatarı
 
Giriş: Nov 2006
Şehir : İstanbul
Mesaj: 12,608
Konuları: 1751
Thanks: 536
Toplam 188 Konusuna 495 Teşekkür Edilmiştir
Rep Gücü: 1226
Rep Puanı : 121289
Rep Seviyesi: ..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar
Varsayılan

Dalida - Amore Scusami
amor scusami


si je reste la devant toi comme ca

mais j'ai compris qu'en te laissant partir

j'allais souffrir



amore bacciami

au revoir mon amour

embrasse-moi

et promets-moi de na pas oublier

que je t'aimais



ce n'etais rien je t'assure

qu'un simple jeu rien de mieux

que des baisers meles de rire

a c�ur perdu sous le ciel bleu

pour moi c'etait l'aventure

mais j'ai compris peu a peu

sans avoir ose te le dire

que j'avais trouve beaucoup mieux



alors excuse-moi

si je reste la devant toi comme ca

mais j'ai compris qu'en te laissant partir

j'allais souffrir



amore bacciami

au revoir mon amour embrasse-moi

et promets-moi de ne pas oublier

que je t'aimais, je t'aimais, je t'aimais.


...
..Sandora.. Çevrimiçi  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 05-10-2008, 01:53 AM   #15 (permalink)
Üye Bilgileri
нσмι¢ι∂αℓ мαηια¢ ^^
 
..Sandora.. kullanıcısının avatarı
 
Giriş: Nov 2006
Şehir : İstanbul
Mesaj: 12,608
Konuları: 1751
Thanks: 536
Toplam 188 Konusuna 495 Teşekkür Edilmiştir
Rep Gücü: 1226
Rep Puanı : 121289
Rep Seviyesi: ..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar
Varsayılan

Dalida - Amoureuse De La Vie
je ne me souviens plus du tout des circonstances

mais vous m'avez dit

tu as eu de la chance, de la chance

la mort a marche si pres de moi

que j'ai meme fait un petit pas

vers l'autre bord

j'ai ouvert les yeux tiens la vie recommence

j'ai eu dans les yeux d'un coup le ciel immense

de la chance

je ne sais pas comment l'expliquer

mais je me sens miracule et aujourd'hui



je suis amoureuse de la vie

et c'est bon d'embrasser la vie

chaque minute de ma vie

je fais l'amour avec la vie

puisque rien de rien dans la vie

n'est plus important que la vie

que la vie



et quand je mets une nouvelle robe

je mets vraiment une nouvelle robe

et quand je croque une pomme

je croque vraiment une pomme

puisqu'aujourd'hui...



je suis amoureuse de la vie

et c'est bon d'embrasser la vie

chaque minute de ma vie

je fais l'amour avec la vie

moi qui sombrait vers l'infini

je suis la et c'est dieu merci

pour t'aimer et danser

toute la vie.


...
..Sandora.. Çevrimiçi  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 05-10-2008, 01:53 AM   #16 (permalink)
Üye Bilgileri
нσмι¢ι∂αℓ мαηια¢ ^^
 
..Sandora.. kullanıcısının avatarı
 
Giriş: Nov 2006
Şehir : İstanbul
Mesaj: 12,608
Konuları: 1751
Thanks: 536
Toplam 188 Konusuna 495 Teşekkür Edilmiştir
Rep Gücü: 1226
Rep Puanı : 121289
Rep Seviyesi: ..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar
Varsayılan

Dalida - Amstramgram
amstramgram, amstramgram pique et pique et colegram

si tu t'y colles t'iras en bateau jusqu'a pekin dans un sabot

ah! mesdames, ah! mesdames voir la chine quel joli programme

mais ce voyage nous le ferons quand, quand les, quand les poules auront des dents

amstramgram, amstramgram pique et pique et colegram

si tu l'y colles, tu changeras demain, tous les cailloux, en petits pains

ah! mesdames, ah! mesdames sur les routes quel joli programme

mais ce miracle nous le verrons quand?

quand les, quand les poules auront des dents



amstramgram, amstramgram pique et pique et colegram

si tu t'y colles partout tu paieras avec des pieces en chocolat

ah! mesdames, ah! mesdames pour bien vivre quel joli programme

mais ce beau reve nous le verrons quand?

quand les, quand les poules auront des dents



amstramgram, amstramgram pique et pique et colegram

si tu t'y colles demain les parents seront plus sages que les enfants

ah! mesdames, ah! mesdames pour le monde quel joli programme

essayons vite de le suivre avant que les, que les poules aient des dents

amstramgram, amstramgram pique et pique et colegram

amstramgram, amstramgram pique et pique et colegram...


...
..Sandora.. Çevrimiçi  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 05-10-2008, 01:53 AM   #17 (permalink)
Üye Bilgileri
нσмι¢ι∂αℓ мαηια¢ ^^
 
..Sandora.. kullanıcısının avatarı
 
Giriş: Nov 2006
Şehir : İstanbul
Mesaj: 12,608
Konuları: 1751
Thanks: 536
Toplam 188 Konusuna 495 Teşekkür Edilmiştir
Rep Gücü: 1226
Rep Puanı : 121289
Rep Seviyesi: ..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar
Varsayılan

Dalida - An Jenem Tag (those Were The Days)
es war so ein tag wie jeder and're




und doch mir schien

dass er ganz anders war.

denn du und ich wir gingen durch den fruhling



und ringsum war die welt so wunderbar!



an jenem tag

mein freund

da haben wir gemeint



die zeit blieb' steh'n

allein nur fur uns zwei!

doch eh' wir nachgedacht und alles wahr gemacht



da war der tag fur uns schon langst vorbei.

lalala



und der sommer kam ins land gezogen



und es war ein langer

heisser tag.

doch fur mich ist er so schnell verflogen



als ich neben dir im grase lag!



an jenem tag...



und es wurde herbst

leer sind die baume.

von ihrem grun blieb nur ein welker rest.

verweht sind mit dem wind auch uns're traume;

und keiner von uns beiden hielt sie fern.



an jenem tag...


...
..Sandora.. Çevrimiçi  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 05-10-2008, 01:54 AM   #18 (permalink)
Üye Bilgileri
нσмι¢ι∂αℓ мαηια¢ ^^
 
..Sandora.. kullanıcısının avatarı
 
Giriş: Nov 2006
Şehir : İstanbul
Mesaj: 12,608
Konuları: 1751
Thanks: 536
Toplam 188 Konusuna 495 Teşekkür Edilmiştir
Rep Gücü: 1226
Rep Puanı : 121289
Rep Seviyesi: ..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar
Varsayılan

Dalida - Anima Mia
anima mia

fille au c�ur sauvage nn t'aimait bien

on ne t'a pas toujours comprise

anima mia

reviens au village

rien n'a change de ta maison jusqu'a ton lit



les pieds nus comme l'enfant qui vient de loin

elle quitte ses vingt ans pour presque rien

pareil a ces vieux soleils qui fuit la pluie

son c�ur cherche un asile un paradis



tout comme ces melodies que l'on dit folles

auxquelles ils ne manquent que la parole

comme une ombre elle a survie cet inconnue

qu'a-t-elle a perdre un ete de plus



le corps lourd d'avoir connu trop de caresses

et dans les yeux la peur des lendemains

elle est de celles qui par manque de tendresse

ne hochent plus la tete pour dire non



anima mia

fille au c�ur sauvage on t'aimait bien

on ne t'a pas toujours comprise

anima mia

reviens au village

rien n'a change de ta maison jusqu'a ton lit



elle sait bien que derriere les volets fermes

ceux qui n'ont jamais su comment l'aimer

cet homme que tu suis est ta derniere chance

car apres lui, dis adieu a ton enfance



anima mia

fille au c�ur sauvage on t'aimait bien

on ne t'a pas toujours comprise

anima mia

reviens au village

rien n'a change de ta maison jusqu'a ton lit



anima mia

fille au c�ur sauvage on t'aimait bien

on ne t'a pas toujours comprise

anima mia

reviens au village

rien n'a change de ta maison jusqu'a ton lit.


...
..Sandora.. Çevrimiçi  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 05-10-2008, 01:55 AM   #19 (permalink)
Üye Bilgileri
нσмι¢ι∂αℓ мαηια¢ ^^
 
..Sandora.. kullanıcısının avatarı
 
Giriş: Nov 2006
Şehir : İstanbul
Mesaj: 12,608
Konuları: 1751
Thanks: 536
Toplam 188 Konusuna 495 Teşekkür Edilmiştir
Rep Gücü: 1226
Rep Puanı : 121289
Rep Seviyesi: ..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar
Varsayılan

Dalida - Avant De Te Connaitre
avant de te connaitre

je tombais amoureuse

avant de te connaitre

ses bras etaient sa douce chaine

et son regard me captivait

et mon corps attache au sien

etait l'esclave de ses mains



avant de te connaitre

je tombais amoureuse

avant de te connaitre

j'etais enchainee par ses bras

prise, captive aupres de lui

j'etais asservie a sa loi

toujours soumise a mon desir

notre amour etait ma prison

avant de te connaitre, avant de te connaitre



mais le jour est venu

le jour ou le destin

a uni nos chemins



par toi je m'eleve amoureuse

je grandis amoureuse, je suis libre amoureuse

tu m'as delivre par l'amour

l'amour qui donne au lieu de prendre

tes bras sans mon appui, ton regard ma lumiere

et mon corps, par ta grace

devient aupres de toi transparent a la vie

par toi je grandis amoureuse

par toi je m'eleve amoureuse

mon bonheur se reouvre au monde

et je decouvre un autre amour



immense, infini, eternel

plus grand que toi et moi

et qui m'emmene a dieu.


...
..Sandora.. Çevrimiçi  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 05-10-2008, 01:55 AM   #20 (permalink)
Üye Bilgileri
нσмι¢ι∂αℓ мαηια¢ ^^
 
..Sandora.. kullanıcısının avatarı
 
Giriş: Nov 2006
Şehir : İstanbul
Mesaj: 12,608
Konuları: 1751
Thanks: 536
Toplam 188 Konusuna 495 Teşekkür Edilmiştir
Rep Gücü: 1226
Rep Puanı : 121289
Rep Seviyesi: ..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar..Sandora.. Repstar
Varsayılan

Dalida - Avec Une Poignee De Terre
avec une poignee de terre

il a cree le monde

et quand il eut cree la terre

tout en faisant sa ronde

le seigneur jugeant qu'en somme

qu'il manquait le minimum

il crea la femme et l'amour

qu'elle a donne aux hommes

oh! oh! oh! oh! oui c'est vrai



avec une poignee de terre

il a cree tes levres

et tes deux bras quand ils me serrent

pour me donner la fievre

et, et je pense a chaque instant

que celui que j'aime tant

le seigneur l'a fait, rien qu'avec

une poignee de terre

oh! oh! oh! oh! oui c'est vrai



marchant a grands pas

allant de-ci de-la

de la terre il ramassa

puis ses manches il retroussa

et de ses mains il faconna

la divine douce et bonne

celle que tout le monde nomme

l'eternelle femme et l'amour

qu'elle a donne aux hommes

oh! oh! oh! oh! oui c'est vrai

oh! oh! oh! oh! oui c'est vrai.


...
..Sandora.. Çevrimiçi  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Alıntı Yaparak Cevapla
Yanıtla
Tags:



Şu an bu konuyu görüntüleyen kullanıcı sayısı: 1 (0 üye ve 1 misafir)
 
Konu Araçları
Görünüm Modları



Saat 03:23 PM.


Powered by vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0

Forums Directory
eXTReMe Tracker Hosting Hizmetleri TOPlist

Clicky Web Analytics Clicky