Bizi Facebookta Beğenin
Bizi Twitterda Takip Edin

Friedric NİETZSCHE

Friedric NİETZSCHE ile alakalı etiketler
evet bilirim nereden geldiğimi, ben ateşim besbelli, evet bilirim nereden geldiğimi kimin şiiir, nietzsche ölüm arabacı, küldür arkamda kalan ben ateşim besbelli, ben ateşim besbelli şiiri, ben ateşim şiiri
(Yanıt yazmak için kayıt olmanız gerekmektedir.)
 
Konu Araçları
  #1  
Eski 02-06-2007, 11:16
Forumcu
 

Friedric NİETZSCHE

reklamlar
Evet, bilirim nereden geldiğimi
Alev gibi doymamış, aç
Yanar, tüketirim kendimi.
Işık olur, ne tutarsam,
Küldür arkamda kalan.
Ben ateşim besbelli.


YAŞAMI

Alman şair ve filozof, Üstinsan kuramcısı Friedrich Nietzsche, 15 Ekim 1844'te Lützen yakınlarında Röcken'de doğdu, 25 Ağustos 1900'de Weimar'da öldü. Babasının 1849'da ölümü nedeniyle annesi ile birlikte Naumburg'a giderek Bürgerschule'de öğrenime başladı. 1858'de ünlü Alman aydınlarının öğrenim gördüğü Pforta'ya yazıldı. Arkadaşlarıyla şiir, kültür tarihi, felsefe çalışmaları yapan Germania adlı bir dernek kurdu. 1864'te Bonn Üniversitesi'ne girdi. 1865'te, öğrenimini izlediği dil bilgini Friedrich Wilhelm Ritschel'in Leibzig Üniversitesi'ne
geçmesi üzerine burada öğrenimini sürdürdü. 1868'de yüksek öğrenimini bitirdi. Fransız-Prusya Savaşı başlayınca gözleri bozuk olmasına karşın süvari olarak orduya alındı, eğitim sırasında attan düştü ve sık sık bunalım geçirmeye başladı. 1869'da Basel Üniversitesi'ne öğretim görevlisi olarak atandı. Ertesi yıl İsviçre vatandaşı olarak öğretim üyeliğine getirildi. 1870'de Fransa-Almanya Savaşı'na gönüllü sağlık görevlisi olarak katıldı, ancak dizanteri ve difteriye yakalanması nedeniyle Basel'e döndü. 1875'ten 1899'a kadar iniş çıkışlı bunalımlı sarsıntılı dönemler geçirdi. 1879'da Basel Üniversitesi'nden malulen emekli edildi. 1889 başında evinin önünden geçen bir arabacı atını kırbaçlayınca, fırladı ve ata sarılarak öptü; bir daha düzelmeyen ruhsal çökkünlük yaşadı.


ŞOK! TIKLAYIN İNGİLİZCE KONUŞMAYA BAŞLAYIN!
  #2  
Eski 02-06-2007, 11:16
Forumcu
 
ECCE HOMO
Evet, bilirim nereden geldiğimi
Alev gibi doymamış, aç
Yanar, tüketirim kendimi.
Işık olur, ne tutarsam,
Küldür arkamda kalan.
Ben ateşim besbelli.


Çeviri: Önay SÖZER
  #3  
Eski 02-06-2007, 11:17
Forumcu
 
İŞARET ATEŞİ
Burada, adanın denizlerin ortasında çıkıverdiği,
bir kurban taşı gibi birdenbire yükseldiği yerde,
burada, kara göklerin altında tutuşturuyor
Zerdüşt koca ateşini,
yollarını kaybetmiş gemicilere işaret ateşi,
bir cevap verebileceklere soru işareti...

Beyaz-gri karınlı bu alev
-arzulaması yalıyor soğuk uzaklıkları,
hep daha arı yüksekliklere uzatıyor boynunu-
sabırsızlıkla dikelmiş bir yılan:
bu işareti takıyorum kendi kendime.
Benim ruhumdur bu alev:

Kanmazca susuz hep yeni uzaklıklara,
durgun yalazını fırlatıyor, yukarlara.
Ne demeğe kaçtı Zerdüşt hayvandan da insandan da?
Ne demeğe bıraktı sağlam karaları?
altı yalnızlığı tanımıştı bile
ama yetmedi ona denizin yalnızlığı,
ada bıraktı tırmansın, tepe bıraktı yansın, alev olsun,
bir yedinci yalnızlığı, yukarıya,
attı şimdi oltasını arayışla,
Ey yollarını kaybetmiş denizciler! Ey sönmüş yıldızların artıkları!
Siz ey geleceğin denizcileri! Ey keşfedilmemiş gökler!

İşte atıyorum bütün yalnızlara oltamı:
bir cevap verin alevin sabırsızlığına,
yakalayın bana, yüksek dağlarda bekleyen balıkçıya
yedinci, sonuncu yalnızlığımı!


Çeviri: Oruç ARIOBA
  #4  
Eski 02-06-2007, 11:17
Forumcu
 
KÖPRÜNÜN ÜSTÜNDE
Köprünün üstünde durmuşum geçende
Karanlık geceye bürünmüşüm.
Bir türkü duyulur uzaklardan
Altın damlalar yağardı bir de
Ürperen aynasına suyun.
Gondollar, ışıklar, bir de musiki
Geçmiş kendinden,yüzdüler alacakaranlığa doğru.
Ruhum, şu görünmez parmakların
Dokunduğu çalgı,
Bir Venedik türküsü söyledi gizlice,
Boyam boyam mutluluklar içinde ürpererek.
-Bir duyan var mı dersin?

Çeviri: İsmet Zeki EYÜBOĞLU
  #5  
Eski 02-06-2007, 11:18
Forumcu
 
YENİ DENİZLERE DOĞRU
Oraya gitmek istiyorum, oraya
Artık güvenim var koluma, kendime
Önümde uzanan açık deniz
Bir gemi taşıyor beni engine.

Her şey pırıl pırıl, daha yeni
Uyur mekânda, zamanda öğle vakti
Yalnız senin gözlerin, ey sonsuz!
Senin bakışın seyreder beni.

Çeviri: Selâhattin BATU
  #6  
Eski 02-06-2007, 11:18
Forumcu
 
YURTSUZ
Dört nala koşan atlar
Uzaklara götürür beni,
Korkmadan, doludizgin.
Gören tanır beni,
Ve tanıyan
Yurtsuz Adam diye seslenir.
Haydi, haydi!
Asla bırakma beni,
Yazgım, ey parlak yıldız!

Kimse bana soramaz,
Nerelisin diye.
Asla bağlanmadım bir yere
Ve geçip giden zamana.
Özgürüm kartallar gibi.
Haydi, haydi!
Asla bırakma beni,
Yazgım, ey tatlı Mayıs!

Neden inanayım ki?
Bir gün öleceğime,
Kekre ölümü öpeceğime.
Mezara mı düşeyim,
Bir daha içmeyeyim mi
Yaşamın nazenin köpüğünü?
Haydi, haydi!
Asla bırakma beni,
Yazgım, ey renkli düş!

Çeviri: Kenan HANOK


ŞOK! TIKLAYIN İNGİLİZCE KONUŞMAYA BAŞLAYIN!
(Yanıt yazmak için kayıt olmanız gerekmektedir.)

Konu Araçları



Bookmarks
    Bu içeriği paylaş --> Myspace Bu içeriği paylaş --> Facebook Bu içeriği paylaş --> Twitter Bu içeriği paylaş --> MSN Live Bu içeriği paylaş --> Google Bu içeriği paylaş --> Yahoo Bu içeriği paylaş --> Linkedin
Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Forum Yanıtlar Son Mesaj
Güç İstenci ; Nietzsche... SaydaM Felsefe 0 14-09-2008 12:14
Nietzsche - Salome Yorumsuz Felsefe 6 01-06-2008 02:30
Aforizmalar II (Nietzsche) SaydaM Gereksiz Mesajlar 5 24-07-2007 09:52
Postmodernizm- Nietzsche Uzaklar Felsefe 0 02-03-2007 11:02
Nietzsche Uzaklar Felsefe 57 27-09-2006 23:13



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213