1. Yorumla.Net yayın hayatına son verecektir. Bugüne kadar desteğinden ve katkılarından dolayı herkese teşekkür ederiz.

Almanca Yardımm...

Konu, 'Soru ve Cevap' kısmında mburaks tarafından paylaşıldı.

  1. mburaks

    mburaks Amatör yorumcu

    Kayıt:
    7 Nisan 2007
    Mesajlar:
    1.683
    Beğeniler:
    53
    Nereden:
    Belirtilmedi
    acil almanca bile birisi lazım 30 cümle çevirmem gerekiyo.
    yardım ederseniz çook sevincem :)
  2. espedos

    espedos Aktif yorumcu

    Kayıt:
    19 Mart 2007
    Mesajlar:
    2.309
    Beğeniler:
    420
    Nereden:
    Ankara
    Gönder ya da buraya yaz bakalım..
    Anlamını mı öğrenmek istiyorsun birebir çeviri mi lazım..
  3. mburaks

    mburaks Amatör yorumcu

    Kayıt:
    7 Nisan 2007
    Mesajlar:
    1.683
    Beğeniler:
    53
    Nereden:
    Belirtilmedi
    ya haftasonu yaptıklarımızı ve hafta içi yaptıklarımızı yazmam gerekiyor. :)

    örneğin;
    sabah 7:00da uyandım. Elimi ve yüzümü yıkadım. Kahvaltı yaptım. dişimi fırçaladım. okula gittim, sonra sınava girdim. öğle yemeği yedim. eve gittim sonra dershaneye gittim. televizyon izledim. akşam yemek yedim sonra bilgisyar oynadım. ödev yaptım. kitap okudum sonra uyudum.


    fiillerin anlamlarını biliyorum ama cümleye çeviremiyorum :(
  4. espedos

    espedos Aktif yorumcu

    Kayıt:
    19 Mart 2007
    Mesajlar:
    2.309
    Beğeniler:
    420
    Nereden:
    Ankara
    Çok iyi olmasa da:

    Ich wachte auf 7:00 Uhr, am Morgen. Nach dem Waschen meine Hände und mein Gesicht, ich meine Zähne gebürstet. Ich ging zur Schule. Wir hatten eine Prüfung.. Ich hatte mein Mittagessen und ging zurück nach Hause. Später ging ich zu meinem Mathematik kurs.

    Am Abend, ich sah TV. Nach dem Abendessen, spielte ich einige Computerspiele. Ich habe meine Hausaufgaben machen. Ich habe ein Buch lesen. Und ich ging zu meinem Bett zu schlafen.
    mburaks bunu beğendi.
  5. RoXi

    RoXi Aktif yorumcu

    Kayıt:
    21 Temmuz 2006
    Mesajlar:
    2.342
    Beğeniler:
    238
    Nereden:
    Belirtilmedi
    Bende biraz daha farkli cevirdim .

    Ich erwachte in 7:00. Ich wusch meine Hände und mein Gesicht. Ich machte Frühstück. Ich meine gebürstet Zahn. Ich ging zur Schule. Ich nahm eine Prüfung. Ich hatte ein Mittagessen. Ich ging nach Hause und dann bin ich auf Klasse. Ich beobachtete Tv. Ich hatte ein Abendessen. Ich spielte Computer. Ich habe meine Hausaufgaben machen. Ich fuhr Buch und dann habe ich schlief
    mburaks bunu beğendi.
  6. mburaks

    mburaks Amatör yorumcu

    Kayıt:
    7 Nisan 2007
    Mesajlar:
    1.683
    Beğeniler:
    53
    Nereden:
    Belirtilmedi
    Teşekkürler :)

Sayfayı Paylaş