22-10-2008, 15:58
|
| |
Pek çok iddialı adayı geride bırakarak, ilk romanı The White Tiger (Beyaz Kaplan) ile Man Booker Prize ödulünü bu sene Hint asıllı yazar Aravind Adiga aldı. Kitabın kahramanı Balram Halwai, eğitimsiz olmasına rağmen hayattan vazgeçmeyen, Hindistan'da kendine bir gelecek inşa etmek için her türlü yolu deneyen kararlı biri. Zamanla, bir zavallıya dönüşmesi beklenen Halwai, polise ve politikacılara kahverengi zarflar içinde para verenlerden biri oluyor. Ancak Adiga'nın kitabında çizdiği haksızlıklarla dolu ve rüşvete bulanmış Hindistan portresi pek çok kişinin eleştiri oklarının hedefi haline geldi. Oxford Üniversitesi'nde eğitim görmüş, eski bir Times muhabiri olan Adiga'nın kitabında kendisine yabancı olan fakir Hindistan'ı ve orada yaşayan eğitimsiz birini hikâyesine ana kahraman olarak seçmesi çeşitli eleştirilere sebep oldu. Bu sorulara Aravind Adiga şöyle yanıt veriyor: "Hindistan'ın, tıpkı Çin gibi, büyük değişim sürecinden geçtiği, dünyayı Batı'dan devralmaya hazırlandığı şu günlerde, benim gibi yazarların bu toplumlardaki vahşi haksızlıklara ışık tutması çok önemli. 19. yüzyılda Balzac, Flaubert, Dickens gibi yazarların yaptığı da buydu. Bunun sonucunda İngiltere ve Fransa daha iyi toplumlar bugün. İşte benim yapmaya çalıştığım da bu. Sadece bir eleştiri değil, daha büyük çapta bir kendini sorgulama süreci." Görülmeyen ve duyulmayan pek çok başka hikâyenin de olduğu Hindistan'a Adiga'nın dışarıdan yönelttiği bakışın yüzeysel olduğunu düşünenler de var. Son kararı okurlara bırakıyoruz.
ŞOK! TIKLAYIN İNGİLİZCE KONUŞMAYA BAŞLAYIN! |
