---

Babylon nedir:

kısaca anlatmak gerekirse, dilden dile çeviri programıdır. neredeyse dünya üzerindeki her dili tanır ve birbirine dönüştürür

Nasıl kullanılır:

Anlamını bilmediğiniz bir kelimenin üzerine gelip, "Ctrl + farenin sağ tuşu" ile kelimeyi tıklarsanız, otomatik olarak çeviriye başlar.. (tuş kombinasyonu özelleştirile bilir ancak standart olarak bu şekilde)



Çevirisini yaptığınız kelimenin [yada kelime grubunun] anlamını, bir çok sözlükte aynı anda arar ve sonuçları gösterir

Aradığınız eğer bir terimse, kelimenin tercümesiyle birlikte geniş bir açıklamasını da verir...

Örneğin, Lokavt kelimesinin tercümesini, anlamını ve kökenini öğrenelim.



Lokavt kelimesi, İngilizceden Türkçeye aynen aktarılmış (lock-out), işverenin yetkileriyle alakalı bir terimmiş

Tercüme edeceğiniz sözcüğün yazı formatında olmasına gerek yok. resimlerin, flash animasyonların üzerindeki yazıları da tercüme edebilir.

Windowsun "Başlat" tuşunu tercüme ettirelim mesela



Ya da elinizde bir isim var ve siz kim olduğunu bilmiyorsunuz, Babylon sizin için bulsun..

Örneğin Fatih Akın;



Yada tarihten hatırlayamadığınız önemli bir olay;



Yada bir markanın kısaltılmışı;



Şuandaki saati yazdığınızda, bunu dünya saatlerine dönüştürebilir;



Türkiye'de saat 16:45 iken, Avustralya'da saat 23:45 ve Avustralya +7 saat düzeninde

Her türlü birimi, bir birine dönüştürmek de mümkün... 15 inch kaç cm, 45 Joule kaç kilokalori yada 115 beygirgücü kaç watt eder gibi....

yada 1 terrabyte kaç megabyte eder;



1.048.576 mb ediyormuş

Para birimi dönüştürmesi de yapabiliyor, Tedavüle göre, ülkeye göre, birimine göre yada ismine göre parabirimi dönüştürebilir...



100 El-salvador Kolonu, 14 Lira 64 Kuruşa tekabül ediyormuş....

Ne olduğu hakkında hiç bir fikrinizin olmadığı kelimeleri de kontrol ettirebilirsiniz...

Örneğin;




Wagashi bir Japon tatlısıymış...


Tarih yazarsanız, (Gün ve Ay biçiminde) yılın kaçıncı günü olduğunu gösterir...

Örneğin bugün;



yılın 220. günüymüş....

Babylon, cümle çevirisi de yapar; (bana göre en önemli özelliği)

Türkçe-İngilizce;



Türkçe - Rusça;



Cümle Çevirisi yapabildiği diller;



Babylon programının Klavye kısayolu < F10 > Tuşudur. bu tuşa bastığınızda Babylon otomatik olarak açılır. < Ctrl + Sağ fare tuşu > da aynı işi görür..
Bu tuşları, program ayarlarından kendinize göre özelleştirebilirsiniz



Babylon, cümleleri yada kelimeleri sesli okuyabilir ( Sadece İngilizce )

Sesli okuma tuşuna basmanız yeterli olur;



Babylon bilgilendirmelerinin çoğunu Türkçe Vikipedi'den alır... Çevirmelerin tümünü ise kendi bilgi tabanından yapar. Bu sayede aslında bir sözlük değil, Ansiklopedi işlevini de görür.

Bu sözlükler bana yetmez derseniz, 59 adet Türkçe'den yabancı dillere sözlük
indirebilirsiniz...

İndirilebilir sözlükler için : Linkleri Sadece Kayitli Uyelerimiz Gorebilir. Uye Olmak Icin Tiklayiniz...


Yukarıda anlattığım özelliklerin bir çoğunu kullana bilmek için "Kayıtlı versiyon" kullanmanız gerekir... Kayıtlı versiyonunu isterseninz, linkten demosunu indirmeyin, konuya yorumunuzla birlikte belirtin size en kısa zamanda kayıtlı versiyonunu özel mesajla göndereceğim...