Divx yapmaya gerek yok. Altyazı destekleyen bir oynatıcı gerekli. Mediaplayer harici altyazıları açmaz. Ben en çok GOM Player kullanıyorum. Arayan Türkçe yaması ile birlikte bulabilir. Oynatıcı için çok fazla seçenek var. BS Player da yaygın kullanılanlardan.

Uygun altyazı indirildikten sonra film ile aynı isimde ve aynı klasördeyse altyazıyı göster seçeneği seçildiğinde direk açılır. Ama film ile aynı adda değilse (uzantısı hariç) alt yazı tarayıcısı (subtitle browser, vs) çalıştırılarak altyazı dosyası seçilir. En iyisi altyazı dosyasının adını değiştirip film ile aynı ismi vermek.

Altyazı senkronize değilse altyazı tarayıcısında ileri geri alma, senkronize etme seçenekleri var. Yine kolaylık olması açısından aynı filme ait birkaç altyazı indirip en uygun olanı seçmek de alternatif.

---