ingilizce bilen varmı? - Sayfa 2

**~ImCcrashI~** · 12-23-2007, 12:40 PM

yok ya önemli değil ya aslında kelimeler o kadar önemli değğil biraz daha sade şekildede çevirebilirdin maksat ödev olsundu ama olsun çok saol yinede

bide fatihsahin86 abi biraz bol kelime kullan uzatmaya çalışta az uzun gözüksün

**Valeria** · 12-23-2007, 02:47 PM

banada yollayabilirsin elimden geleni yaparım

***CONQUEROR*** · 12-23-2007, 03:37 PM

çevirmeye başlıyorum yarım saat sürmez uygun mu

**JinguruBeru** · 12-23-2007, 03:41 PM

I can try too.

Bende deniyebiririm,cok iyi degir Ingirizcem ama denerim^^

**~ImCcrashI~** · 12-23-2007, 03:43 PM

kusura bakmayın online dildim şimdi gördüm msjlarınızı fatihsahin86 abi bi denesin olmazsa size yollarım bekliyorum abi biraz uzun tut çok kelime olsun

saolun hepiniz...

***CONQUEROR*** · 12-23-2007, 04:08 PM

eveet çeviri bitmiştir.. Uzun tutmam için çeviriyi, senin bana yolladığını uzun tutman gerekirdi.. yine de bağlaçlar ve esktra kelimelerle uzattım..cümlelerin dışına cıkılmadı..dedim ya profesyonel çeviri bu, çevirinin dışına cıkılmaz, doğasına aykırı.. keşke daha fazla yazsaydın.. yine olursa yine beklerim.. siz sıkıntıya grmeyin bu işler cok yorucu değil bizim için..

**DİRİLİŞ_MAK** · 12-23-2007, 06:25 PM

Profesyonel işiyse, öğretmen büyük ihtimal anlar... Geçmiş olsun

***CONQUEROR*** · 12-23-2007, 06:50 PM

Alıntı:

DİRİLİŞ_MAK tarafından gönderildi

Profesyonel işiyse, öğretmen büyük ihtimal anlar... Geçmiş olsun

en büyük tehlike o ama arkadaşımız biraz kıvıracak artık hocam sözlük internet araştırdım, kitap kurcaladım diye

**can358** · 04-22-2008, 07:24 PM

arkadaşlar benimde acil ingilizce desteğe ihtiyacım var...bi ingilizce metnin türkçeye çevrilmesi gerekiyor..1 sayfa bi metin..1.5 haftam kaldı..lütfen yardım edin..yapabilecek olan varsa hemen metni yollayayım ben..

**papaz** · 04-23-2008, 10:40 AM

Arkadaşlar bu kadar yağmacılık fazla ama çeviri tercüme büroları var onlara gidin.Biraz para verin ticaret olsun.Hemde profesyonel şekilde yapıyorlar.

12-23-2007, 12:40 PM	#11 (permalink)
Üye Bilgileri ~ImCcrashI~ Forumcu Giriş: Jul 2006 Şehir : Belirtilmedi Mesaj: 2,953 Konuları: 466 Thanks: 34 Toplam 263 Konusuna 741 Teşekkür Edilmiştir Rep Gücü: 410 Rep Puanı : 40569 Rep Seviyesi:	yok ya önemli değil ya aslında kelimeler o kadar önemli değğil biraz daha sade şekildede çevirebilirdin maksat ödev olsundu ama olsun çok saol yinedebide fatihsahin86 abi biraz bol kelime kullan uzatmaya çalışta az uzun gözüksün

12-23-2007, 03:41 PM	#14 (permalink)
Üye Bilgileri JinguruBeru Gezgin Giriş: Nov 2007 Şehir : Diğer Yaş: 16 Mesaj: 328 Konuları: 5 Thanks: 2 Toplam 5 Konusuna 50 Teşekkür Edilmiştir Rep Gücü: 27 Rep Puanı : 2613 Rep Seviyesi:	I can try too. Bende deniyebiririm,cok iyi degir Ingirizcem ama denerim^^ This is me!! RyuuAnita

12-23-2007, 03:43 PM	#15 (permalink)
Üye Bilgileri ~ImCcrashI~ Forumcu Giriş: Jul 2006 Şehir : Belirtilmedi Mesaj: 2,953 Konuları: 466 Thanks: 34 Toplam 263 Konusuna 741 Teşekkür Edilmiştir Rep Gücü: 410 Rep Puanı : 40569 Rep Seviyesi:	kusura bakmayın online dildim şimdi gördüm msjlarınızı fatihsahin86 abi bi denesin olmazsa size yollarım bekliyorum abi biraz uzun tut çok kelime olsunsaolun hepiniz...

12-23-2007, 06:25 PM	#17 (permalink)
Üye Bilgileri DİRİLİŞ_MAK Forumcu Giriş: Jun 2007 Şehir : Sakarya Mesaj: 2,118 Konuları: 602 Thanks: 151 Toplam 375 Konusuna 981 Teşekkür Edilmiştir Blog Başlıkları: 5 Rep Gücü: 988 Rep Puanı : 98408 Rep Seviyesi:	Profesyonel işiyse, öğretmen büyük ihtimal anlar... Geçmiş olsun Onların idealleri vardır... Bu büyük ideallerin gerçekleşmesi için karınca gibi didinirler. Bunlar, çakalların cirit attığı ortamlarda bir aslan asaletiyle hedefi kollarlar.

Konu Araçları
Yazıcı Çıktısını Göster Sayfayı E-posta ile Yolla
Görünüm Modları
Düzenli Mod Karışık Moda Geç Konu Moduna Geç

12-23-2007, 02:47 PM	#12 (permalink)
Üye Bilgileri Valeria Üstad Giriş: May 2007 Şehir : İzmir Yaş: 23 Mesaj: 57,085 Konuları: 24924 Thanks: 200 Toplam 1,962 Konusuna 2,425 Teşekkür Edilmiştir Rep Gücü: 1357 Rep Puanı : 129825 Rep Seviyesi:	banada yollayabilirsin elimden geleni yaparım

12-23-2007, 03:37 PM	#13 (permalink)
Üye Bilgileri *CONQUEROR* Çırak Giriş: Oct 2006 Şehir : Eskişehir Yaş: 21 Mesaj: 8,006 Konuları: 1149 Thanks: 559 Toplam 379 Konusuna 713 Teşekkür Edilmiştir Rep Gücü: 931 Rep Puanı : 92145 Rep Seviyesi:	çevirmeye başlıyorum yarım saat sürmez uygun mu

12-23-2007, 04:08 PM	#16 (permalink)
Üye Bilgileri *CONQUEROR* Çırak Giriş: Oct 2006 Şehir : Eskişehir Yaş: 21 Mesaj: 8,006 Konuları: 1149 Thanks: 559 Toplam 379 Konusuna 713 Teşekkür Edilmiştir Rep Gücü: 931 Rep Puanı : 92145 Rep Seviyesi:	eveet çeviri bitmiştir.. Uzun tutmam için çeviriyi, senin bana yolladığını uzun tutman gerekirdi.. yine de bağlaçlar ve esktra kelimelerle uzattım..cümlelerin dışına cıkılmadı..dedim ya profesyonel çeviri bu, çevirinin dışına cıkılmaz, doğasına aykırı.. keşke daha fazla yazsaydın.. yine olursa yine beklerim.. siz sıkıntıya grmeyin bu işler cok yorucu değil bizim için..

04-22-2008, 07:24 PM	#19 (permalink)
Üye Bilgileri can358 Üye Giriş: Apr 2008 Şehir : İzmir Yaş: 17 Mesaj: 114 Konuları: 4 Thanks: 16 Thanked 3 Times in 1 Post Rep Gücü: 1 Rep Puanı : 55 Rep Seviyesi:	arkadaşlar benimde acil ingilizce desteğe ihtiyacım var...bi ingilizce metnin türkçeye çevrilmesi gerekiyor..1 sayfa bi metin..1.5 haftam kaldı..lütfen yardım edin..yapabilecek olan varsa hemen metni yollayayım ben..

04-23-2008, 10:40 AM	#20 (permalink)
Üye Bilgileri papaz Bağımlı Üye Giriş: Feb 2007 Şehir : Belirtilmedi Mesaj: 1,278 Konuları: 505 Thanks: 8 Toplam 247 Konusuna 518 Teşekkür Edilmiştir Rep Gücü: 177 Rep Puanı : 17464 Rep Seviyesi:	Arkadaşlar bu kadar yağmacılık fazla ama çeviri tercüme büroları var onlara gidin.Biraz para verin ticaret olsun.Hemde profesyonel şekilde yapıyorlar.

Şu an bu konuyu görüntüleyen kullanıcı sayısı: 1 (0 üye ve 1 misafir)