Prof. Dr. Cemal Anadol, bir süre önce piyasaya çıkan "İsrail ve Siyonizm Kıskacında Türkiye" adlı kitabının 174. sayfasında "ilginç bir anekdot" aktarıyor!..
İsrail'in , "Irak'taki nükleer santrallerı bombaladıgı" günlerde, dönemin İsrail Başbakanı Menahem begin; Londra'da yayınlanan Middle East Reviev dergisine bir demeç vermiş ve demiş ki;
"Bir Türk öldür, rahat et!"
Tabii kızılca kıyamet kopmuş!.. İsrail'in , o günlerdeki Ankara Maslahatgüzarı Dışişleri'ne çagrılmış ve kendisine , "Bu, ne demek?" diye sorulmuş!..
Evet, ne demek;
"Bir Türk öldür, rahat et!"
Maslahatgüzar, önce, "Begin'in böyle bir şey demedigini" iddia edecek olmuş, ancak "dergideki haber" önüne konulunca, mecbur kalmış gercegi acıklamaya:
"Bu söz" demiş,
"Bir İsrail atasözüdür!"
Lütfen dikkat;
"Bİr Türk öldür, rahat et" sözü bir "İsarail atasözü" ymüş!...
Diyeceksiniz ki;
"Begin; Irak'taki nükleer santralların bombalanmasından sonra , niye böyle bir ifade kullansın ki?"
Haklısınız... Begin, "Irak'a saldırı" sonrasında niye "Türk öldürmekten" söz etsin ki?.. Mesela niye Arap degilde, Türk diyor?..
İŞte burada, "kelimelerin soyagacı" kavramı devreye giriyor.. Kelimelerin veya kavramların "soyagacı" nı, yanı "köken" ini arastıran "Etimoloji" adlı bilim dalından haberdar olanlar bilirler ki; kelimelerin " görünen anlamları" dısında, bir de "kasdettigi anlamlar" vardır!...
Mesela, "avrupalılar"ın; çocuklarını korkutmak için, "Türkler geliyor" dedigi hep söylenir... burada "Türkler"den kasıt, elbette "Osmanlılar" dır!... Osmanlıların şahsında da "Müslümanlar"dır!...
Yani , "İsrail atasözü" nde dile getirilen , "Bir Türk öldür, rahat et" sözü, aslında
"Bİr Müslüman öldür, rahat et" mânâsındadır!...
alıntı......
Dünyada her millet, icraatine tahammül ettiği Hükümetin Mesuliyetine Ortak Sayılır...
|