Konu: Pomaklar
Yalnız Mesajı Göster
Eski 04-03-2008, 09:50 PM   #7 (permalink)
Üye Bilgileri
eLeS
..dσ..·ღ·..FB..·ღ·..dσ..
 
eLeS kullanıcısının avatarı
 
Giriş: Jul 2006
Şehir : İstanbul
Yaş: 21
Mesaj: 8,061
Blog Başlıkları: 5
Rep Gücü: 2904
Rep Puanı : 289393
Rep Seviyesi: eLeS RepstareLeS RepstareLeS RepstareLeS RepstareLeS RepstareLeS RepstareLeS RepstareLeS RepstareLeS RepstareLeS RepstareLeS Repstar
Varsayılan eylemler-kısa cümleler

BU KONUYA YORUM YAPMAK İÇİN HEMEN ÜYE OLUN
170.000 UYE YORUMLARINIZI OKUSUN


Ve tabiki olmazsa olmazımız kısa cümleler.. Cümlelerin kuruluş yapısını inceleyerek zamanla siz de kendi basit cümlelerinizi kurabilirsiniz..

Şimdilik bu kadar yeterli sanırım.. yoruldum.. yarın devam..


-Eylemler-

GETİR:

Donesi: getir.
Nimoy donesi: getirme
Dunesa: getirdi.
Nidunesa: getirmedi.
Dunesa li?: getirdi mi?
Sha dunesam: getireceğim.
Nema da dunesam: Getirmeyeceğim.
Da dunesa: getirsin
Nimoy da dunesa: getirmesin.
Dunela: getirmiş.
Sha dunesa: getirecek.

BIRAK:
Ostavitu asoy laf: bu lafı bırak
Ostavitu asoy rabuta: bu işi bırak

SOKMAK:
Nimoy mushna asoy dupka nekvo!: Bu deliğe bir şey sokma.
Mushnagu adin sheyka asoy dupka: Bu deliğe bir çivi soktum.

AYIRMAK-BÖLMEK-PARÇALAMAK:
Razdeligu asva: şunu ayırıver.
Nimoy razdeli: ayırma.
Uddelihmese mirasan: Mirası ayırdık.
Utrebiligu: ayıklayınız.
Razdelihmegu vrut partiyata: Bütün eşyayı paylaştık.

ATMAK:
Foarnigu: Atınız.
Nimoy foarni: Atma.
Foarnigu za mene: Bana doğru atınız.

BENZEMEK:
Mesetsa onnoz drugu: Birbirine benziyor.
Nimesatsa onnoz drugu: birbirine benzemiyor
Kakvosa mene / katu mene: benim gibi

BİTMEK-TÜKENMEK:
Za dasa krata: Bitmeye başlamış.
Pak sha sa utvori rabutana: İşler tekrar açılacak.

BAĞLAMAK-ÇÖZMEK:
Varzay: bağla.
Menemi varzaha: beni bağladılar.
Umolihi tana udvoarzaha: Yalvardım beni çözdüler.
Udvoarzay konen: Atı çöz.
Odvarzi: Çöz.
Vazelan odvarzi: düğümü çöz.
Udvoarza: çözdüm.
Udvarzalusa: çözülmüş.

BASMAK:
Ustoapi var nega da saspiti: Üstüne bas da yapışsın.
Staptagu var kamen: Taşın üstüne bastım.

ÇEKMEK:
Upina upina doyde: çektim çektim geldi.
Upinaygu: çekiniz.

KOVALA:
Opadigu glavata: Başından defet.
Odmanigu glavasa: başımdan defol.
Odmahni od glavasa: Başımdan defol.

DEĞMEK:
Dagi ni duboarnish: Değmeyesin. Sakın değme..
Anvana da nibarnish: Ona sakın değmeyesin.

DEĞİŞTİRMEK:
Nirache dagu primene: değiştirmek istemiyor.
Asoy rabuta nimojish da primenish: Bu işi değiştiremezsin.

DİZMEK:
Najiji tesbihan: Tespihi diz.
Tespihan nazizah: tespihi dizdim.

TUTMAK:
Aga za fatem sha ta udavem: eğer bir tutarsam boğacağım.


DÜŞÜRMEK:

Ud rakisa ispusnah: Elimden düşürdüm.
İspusnahgu: düşürdüm.

GEREKLİ:
Treva li?: Lazım mı?
Treva li za tebe?: Sana gerekli mi?
Treva: lazım
Ni treva: lazım değil.
Na gudi: hazırla.

KIVIRMAK:
Nimoy zoagarchvay knigite: kağıdı bükmeyin.
Zoagarchigu asvana: kıvır şunu.

KOYMAK:
Turi: koy
Nimoy turi atuka: buraya koyma.
Atova nimoy guturay: nuraya koymayınız.
Turugu atuva: buraya koyunuz.

ÖRTMEK:
Zavimaygu mene: beni örtünüz.
zavimaygu koarpata: başörtünü ört.

UYUMAK vs.
Dignay gu: kaldırınız.
nimoy dignay: kaldırma..
ostani siga: kalk artık.
Nimoy ispiye atolka: o kadar uyuma.
Soanegu glöadah: rüya gördüm.
Nimoy prizeavay: esnemeyin.

GİTMEK-GELMEK:
Faf chera hodi: dün gitti.
Chera doyde: dün geldi.
Utre sha yide: Yarın gidecek.
Utre pak sha yide: Yarın yine gidecek.
Atam sha yidem: Oraya gideceğim.
Kata den hodi: Hergün gidiyor.
Kata den varvi: Her gün gidiyor.
Vari(varvi) bre natak: Git oraya bre..
Vari(varvi) si mari: Git mari (kadın)
Ali poslet mene doyde: Ali benim arkamdan geldi.
Ali poslet yide: Ali sonra gitti.
Stara chileak varvi sas tuyegana: Yaşlı adam bastonuyla yürüyor.
Hodihme na dolnata mahala: Aşağı mahalleye gittik.
Pak yala: Yine gel.
Po setna sha doyde: Daha sonra gelecek.
Chekay vrut lyude da yida: bekle herkes gelsin.
Yela tuka: buraya gel.
İ to da doyde: o da gelsin.
Aku yidash: gidersen.
Asadef nimoy yese mlogi hodi: buralarda fazla dolaşma.
Sha doydeli nishteli niznayem: Gelecekler mi değil mi bilmiyorum.
Varve varve i zapreasa: yürüdü yürüdü ve durdu.
Po chakay: biraz bekle.
Oshte ne dushlolu: daha gelmemiş.
Ye nema da hodem: Ben gitmeyeceğim.
Ku yima kasmet sha yidime: kısmet varsa gideceğiz.
Da beshe iti dushol: keşke sen de gelseydin.
Yala nahtuva: buraya gel.
Ye sa doydeh: ben geldim.
Hodih: gittim.
Ye sa varim: yürüyorum
Yela: gel
Vari: git
Sa varna: döndü.
Vish atam adin chileak da varvi: Bak orada bir adam yürüyor.
Kade li sha yide: Nereye gidecek?
İdi nahzat: git öteye.

ÇABUK:
Haborci: çabuk ol.
Haborci yela: çabuk gel
Barci vari: Çabuk git
Barci dumay: çabuk konuş.
Barci krakni: çabuk adım at.
Barci vari: çabuk yürü.
Boarce yala: çabuk gel.

KOŞMAK:
Tarchi: koş.
Nimoy tarchi: koşma.
• Tarcheh ama nimojim da gustignam: koştum ama yetişemedim.
Firigu: kovalamak
Nimoy firigu: kovalama.

GEÇMEK:
imali poat da minam/minavam: yol varmı da geçeyim.
Day mi poat da minam/minavam: yol ver de geçeyim.
Priminay: geçiniz.
Minaygu: geçiniz.
Kolka sat minava?: Kaç saat geçti?

KALMAK:
Ti atam ostani: sen orada kal.
Ye nema atam da ostanvam: ben orada kalmayacağım.

YAPMAK-ÇALIŞMAK:
İstori: yap
Nimoy istori: yapma.
İstorisi vazeal na prelu: ipe düğüm yap.
Pravi: yap
Nimoy pravi: yapma.
Dubresi ti pravi: iyi ki yaptın.
Mesi: karışmak.
Nimoy misa mesi moy rabuta: benim işime karışma.
Nimoy ubigravay briz rabuta: işsiz dolaşma.
Zafatigu rabutana: İşe başla.
Pargavu kopele: Becerikli genç.
Nimoy ostavi asoy denksi rabuta: Bugünün işini bırakma.
Nefelitu dete: tembel çocuk
Rabutasana krati: işler bitti.
Nirabuti: çalışmamıyor.
Briz rabuta: işsiz.
Rabutnu: çalışkan. Rabotni: çalışkan.
Rabutneyese: çok çalışkan




kendini bi b.. zannedenler, aslında tam da zannettiğiniz gibisiniz!!..
eLeS Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla